OpenAI通过LLM大语言模型训练，「涌现」出的语言能力，其可怕之处在于，它能完成任意语言至任意语言的精准翻译。
中英互译完全不足以测出它的完整翻译能力，毕竟有大公司投入巨量人力物力在这一领域。而小语种的在线翻译则不如中英互译那么好用。
下面摘取了哆啦a梦日语版维基百科的一段话，对比google、chatgpt的翻译结果。很显眼，后者的翻译更流畅、准确。

22世紀の未来からやってきたネコ型ロボット・ドラえもんと、勉強もスポーツも苦手な小学生・野比のび太が繰り広げる日常生活を描いた作品である。基本的には一話完結型の連載漫画だが、ストーリー漫画形式となって日常を離れた冒険をする「大長編」シリーズもある。一話完結の基本的なプロットは、「ドラえもんがポケットから出す多種多様なひみつ道具（現代の技術では一部を除き実現不可能な機能を持つ）で、のび太（以外の場合もある）の身にふりかかった災難を一時的に解決するが、道具を不適切に使い続けた結果、しっぺ返しを受ける」というものが多く、前作の「ウメ星デンカ」のストーリー構図をほぼそのまま踏襲しており実質的な後継作品ともいえる。このプロットは、作者の藤子・F・不二雄が自身のSF作品で描いた独自定義「すこし・不思議」（Sukoshi Fushigi）[注 3]という作風に由来し、当時の一般SF作品の唱える「if」（もしも） についての対象を想定した回答が反映されている。

todo: 尝试了把日语原文先后翻译至意大利语、俄语、、日语，最后再翻译成汉语，比较一下经过多重转译后，最后文本的“失真”程度。

ME：想要把.bat命令封装成win服务，有什么小巧软件

ChatGPT：您可以尝试使用 NSSM（Non-Sucking Service Manager）。NSSM 是一个小巧的软件，可以将任何可执行文件封装成 Windows 服务。它不需要安装，只需要将可执行文件复制到某个目录，并使用命令行工具来创建服务即可。NSSM 支持许多高级特性，如自动重启、日志记录和进程监视等。

一个类似SrvanyUI的小软件。NSSM的好处是可以设置日志，查看exe文件的报错等信息。

cpu和内存占用率都不高，但电脑卡顿了一天，打字都一顿一顿的，把所有程序都关了也一样。
磁盘也整理碎片了，坏道也检测了，读写速度也测试了，都没问题。
最后在系统设置，电源设置里，把电源模式从平衡改为高性能，问题解决了。

为啥突然出现这个情况，因为我今天在另一个电源设置（电源计划）里把最大处理器状态从100%改成99%了。
改之前，我发现CPU频率竟然锁在100，怪不得老是风扇这么响。改完以后就变成自动睿频了。

但后来才出现的打字都卡顿了。
改成高性能以后，现在既不锁频，也不卡顿了。Perfect.

之前装一个chatgpt翻译的包，提示node版本低，于是升级了最新的，还要npm一起升级了。

结果我的hexo博客主题就显示的怪怪的，最大的bug是搜索栏，整个页面的html/css渲染完全出现了问题。

一开始还以为是我修改了主题的某些设置导致的，各种控制变量法排查了半天，发现和主题没关系。

那问题出在哪了，搜索的时候发现我用的hexo主题的github页有一个 issue，就是和我一样的问题，从这里我定位到了是node-sass的版本跟不上了。

本来这里就应该很好解决了，但之前升级node导致不知道怎么环境变量除了问题，从一开始修复的过程中npm就一直报错，我废了好多功夫才明白问题出在环境变量上。现在终于全解决了。

提问：防火墙规则里的remote和local是什么意思

GPT回答：

在防火墙规则中，remote和local通常指代网络地址或者网络接口。

remote通常指来源于外部网络的数据流，也就是从远程网络发起的请求或者数据包。

local则指本地网络的数据流，也就是从本地网络发起的请求或者数据包。

这两个概念在防火墙规则中通常用来限制网络流量的方向和来源，以确保网络安全性。例如，当设置防火墙规则时，可以指定只允许来自特定远程网络的数据流通过，或者只允许本地网络的某些主机访问特定的服务等。

提问：如何理解防火墙规则里的remote和local，和入站、出站的关系？

GPT回答：

防火墙中的remote和local与入站和出站是相关但不完全相同的概念。

remote指的是防火墙规则所针对的网络流量的远端，即数据流量的源头或目的地。例如，一个入站规则可能指定从某个IP地址（remote）传入特定端口（local）的流量需要被允许通过防火墙。

local则是指防火墙上被保护的网络本身，也就是防火墙所在的网络。例如，一个出站规则可能指定允许从本地网络（local）通过特定端口（local）传送到某个IP地址（remote）的流量。

入站和出站则是指流量的传输方向。入站流量是指从Internet或其他公共网络流入防火墙所在的网络的流量，而出站流量则是指从防火墙所在的网络流向Internet或其他公共网络的流量。因此，在防火墙规则中，入站和出站可以用来指定流量的传输方向，而remote和local则可用来指定数据流量的来源或目的地。

提问：请问以下我的理解正确吗：

ios粘贴板快捷指令 –>

–> 发送网络包到我的pc ip:8063端口

–> online-clipboard.exe在监听所有发送至8063端口的请求，于是它接收到这个包请求

–> 防火墙自动询问是否允许来自内网ip 192.xx :xx端口的请求，如果允许，则完成一个tcp握手（比如请求内容是复制或粘贴）。

–> 一个入站的防火墙日志如上,local是本机内网ip:8063，remote是手机内网ip:某端口。

GPT回答：

您的理解很接近实际情况。iOS粘贴板快捷指令是通过发送网络请求来进行数据传输的。在该过程中，发送方会向指定的IP地址和端口发送一个网络包，该网络包包含有要粘贴到远程PC上的数据内容。

接下来，网卡将这个网络包通过局域网发送给目标IP地址和端口。如果目标端口是8063端口并且该端口已被online-clipboard.exe监听，那么此时online-clipboard.exe会接收到该网络包，并根据请求对复制或粘贴进行响应。

如果防火墙开启了入站策略，则会检测到该请求，由防火墙对请求发出的源地址进行验证，如果源地址是内网ip 192.xx :xx端口，则防火墙会自动询问是否允许该请求通过。如果允许，则完成一次TCP握手，数据就能正常传送。

最后，入站防火墙的日志记录了这一过程，并显示了本机的IP地址和端口号以及设备的IP地址和端口号。

最后，一个截图记录这次添加的规则。

之前写过，Win 一键截图全屏至文件、100%能下载网页视频的方法 - 闲情偶寄

把这两篇里的内容一关联，现在有第二种方法快速截图：

1. 获取网页m3u8, 用potplayer打开该链接
2. 截图键ctrl+e，

截图的目录获取(D:\Program Files\DAUM\PotPlayer\Capture)
关掉设置里的“条件允许时以播放目录存档”