墨墨背单词小记

我把墨墨不仅当作背单词,而且是激活被动词汇变成主动词汇的工具。

何为被动词汇,就是遇见了认识,但是不遇见没有能力主动使用的单词。

所以复习时有两种情况,哪怕我能记起它的意思,但我不会点“认识”:

  1. 不能瞬间反应单词意思的,即还需要几秒钟回想的。
  2. 不能反应该在什么情境下使用的,即不能结合上下文使用的。

举个例子,"inner",听到的瞬间我就反应它的意思是"内部的",但是我不能下意识的想起来它具体是怎么使用,和"inside"以及"internal"如何区分。我会点“模糊”,然后回过头来看例句,例句不能让我区分的我再去看柯林斯词典。

说起来好像觉得很费劲,但其实过程很快。在"inner"这个例子里,我看了一眼有两个例句"the inner feeings"、"the lable is in the inner side of the box",只看两句中的"innner feelings"和"inner side"就已经足够我在脑海中建立对"inner"的大概印象了,可以背下一个词了。剩下的就让印象在脑海中自己慢慢生长就够了。

由此可见,虽然一开始早就能反应"inner"是“内部的”,但是只有单薄的中文词对应,并不足以让你真的会用英文词。所以我追求的“会了”不是如何翻译,而是如何使用。因此虽然有些单词我背时回想不起它的中文意思,但我能体会它描述的概念或情形是怎样的,我也认为自己是“会了”。比如"Renaissance",有时我不能立马回想起来它对应的中文词是“文艺复兴”,但是我完全明确这个词对应的是这个事件,因此我会点“认识”。

还有一点,复习时我是不看屏幕,只听声音的。因为我自己听力很差,很多被动单词尤其弱在听力上,所以复习时主动切断单词的视觉联系,避免一些常见词背时觉得自己“早就会”的错觉。

解决失眠 坚持一生的小习惯
Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×